ENG
Home Page +375 (17) 287-81-88
<p>Legality. Competence. Privacy.</p>
Home Page

Services

Translation and legalization of documents

 

Translation bureau of our Company enjoys huge popularity. We warmly invite you to cooperation and offer a wide range of services for professional translation and interpretation from/into Russian and other languages, as well as notarial certification of translation and legalization of documents for further use outside the territory of the Republic of Belarus.

We offer:

  1. Professional translation from/into English, German, Russian, Belarussian and other languages:
         — written translation;
         — consecutive interpretation.
  2. Editing the translated text.
  3. Translation of texts in different formats (in hard copy and in different electronic formats).
  4. Search for translator from/into the language required by the client, registered in the Register of translators of Minsk City Notarial Office.
  5. Notarial certification of the translated document (notarial certification of the translator’s signature).
  6. Legalization and apostille (certification of documents issued and apostilled by official bodies and authorities of the Republic of Belarus).
  7. Translation of websites.

At client’s request we render services for notarial certification of the genuineness of the translator’s signature, as well as legalization and apostilization of documents for their further use abroad.
We are always ready to make high-quality tightly-scheduled translation of any difficulty — from business correspondence to legal documents.

To satisfy demands of our clients we carefully check your translation and revise it where appropriate. If it is necessary we can engage professional consultants in the corresponding field of knowledge to make sure that translation is correct.

We guarantee quality translation made with due consideration of all lexical, stylistic, grammatical and orthographic peculiarities of corresponding foreign language and specific terminology of the text.

We offer flexible pricing with discounts for our regular clients so you can choose the most favorable for you variant of our cooperation.

We guarantee confidentiality in respect of all documents and information and eliminate the possibility of disclosure.

© 2005—2011, Collegia Law Firm
220068 Republic of Belarus, Minsk, Nekrasova Str., 114, 4th floor, office 62
E-mail: info@collegia.by

Additional contact information

The Licence ¹02240/0616094 for carrying on the activity on rendering legal services, issued by the Ministry of Justice of the Republic of Belarus. Valid till 26.09.2015, registered in the Licence Register of the Ministry of Justice of the Republic of Belarus under ¹ 110.

Site development: Dmitry Borovoy Design Studio